Las tres lakṣaṇas —o marcas— de la existencia condicionada
Duḥkha, o la insatisfacción La traducción más común de la palabra sánscrita duḥkha es 'sufrimiento', pero una mejor (aunque un poco engorrosa) es 'insatisfactoriedad'. Duh como prefijo significa cualquier cosa mala, enferma, equivocada, o fuera de lugar; y kha se supone que está relacionado con el sánscrito chakra, que significa 'rueda'. Así que se dice que duḥkha significaba originalmente el desajuste de la rueda de un carro, lo cual sugiere algo discordante, lleno de baches, y un viaje en el que uno no puede nunca estar cómodo o tranquilo. Esta es la idea general de Duḥkha. Sin embargo, malestar o sufrimiento surge…
