Las tres lakṣaṇas —o marcas— de la existencia condicionada

Duḥkha, o la insatisfacción La traducción más común de la palabra sánscrita duḥkha es 'sufrimiento', pero una mejor (aunque un poco engorrosa) es 'insatisfactoriedad'.  Duh como prefijo significa cualquier cosa mala, enferma, equivocada, o fuera de lugar; y kha se supone que está relacionado con el sánscrito chakra, que significa 'rueda'.  Así que se dice que duḥkha significaba originalmente el desajuste de la rueda de un carro, lo cual sugiere algo discordante, lleno de baches, y un viaje en el que uno no puede nunca estar cómodo o tranquilo. Esta es la idea general de Duḥkha. Sin embargo, malestar o sufrimiento surge…

Sin comentarios

Lokavipatti Sutta

La enseñanza de Buda sobre los vientos mundanos             'Monjes, estas ocho condiciones mundanas giran según el mundo, y el mundo gira según estas ocho condiciones mundanas. ¿Cuáles ocho? Ganancia, pérdida, estatus, desgracia, censura, alabanza, placer y dolor. Estas son las ocho condiciones mundanas que giran según el mundo, y el mundo gira según estas ocho condiciones mundanas.             'Para una persona común y corriente sin instrucción, surgen ganancias, pérdidas, estatus, desgracia, censura, alabanza, placer y dolor. Para un discípulo bien instruido de los nobles también surgen ganancia, pérdida, estatus, deshonra, censura, alabanza, placer y dolor. Entonces, ¿qué diferencia, qué distinción, qué…

Sin comentarios

Mangala Sutta del Canón Pali

Esto he escuchado: En cierta ocasión el Bienaventurado residía cerca de Sávati en Jetavana, en el parque de Anathapindika. Estando la noche bien avanzada, cierta divinidad, cuyo insuperable resplandor iluminó todo Jetavana, se aproximó al Bienaventurado, lo saludó respetuosamente y se colocó a su lado. Una vez hecho esto se dirigió al Bienaventurado en verso:1. Muchas divinidades y seres humanos que anhelan la felicidad han reflexionado (sobre la cuestión de) las bendiciones. Os ruego, decidme cuales son las mayores bendiciones.2. No asociarse con el necio, sino asociarse con el sabio y rendir honor a los que son dignos de honor – esta…

Sin comentarios

Metta sutta

Metta Sutta (Karaniya-metta Sutta) del Canón Pali Cómo debe obrar aquél que es capaz de lo saludable para ganar el estado de sosiego, es así: debe ser hábil, íntegro, sincero y sin orgullo,afable, apacible y muy contento,fácilmente satisfecho y no envueltoen excesiva actividad, y frugal en su modo de vidacon los sentidos en calma, inteligente y no osado,sin ser mezquino cuando esté con otros,absteniéndose de seguir los caminos que los sabios censurany teniendo siempre presente este pensamiento: «Que todos los seres vivan felices y libres de todo dañoy que sus corazones se regocijen en su interior.Todo lo que existe con respiración de…

Sin comentarios

Fin del contenido

No hay más páginas por cargar