Por Sangharákshita El siguiente es un extracto editado de un seminario que Urgyen Sangharakshita celebró en el Centro de Retiros de Padmaloka, los días 12 y 13 de marzo de 1983. El seminario versó sobre el capítulo 9 del Dhammapada , y este extracto se refiere al primer verso de ese capítulo (verso 116). En este seminario se extraen los comentarios de Sangharakshita sobre la afirmación del Buda de que las acciones éticas son hermosas. Originalmente publicado en inglés en Apramada Sea rápido en hacer lo que es (éticamente) bello. Restringe la mente del mal. El que es lento en hacer el…
El término kalyanamitrata (a menudo traducido como "amistad espiritual" o "bellas amistades") tiene un significado central y fundacional dentro de la Comunidad Budista Triratna. No se percibe meramente como una relación social agradable, sino como el vehículo principal para el desarrollo espiritual y la transformación interior. Definición y Significado Esencial Literalmente, kalyana significa "hermoso", "propicio" o "virtuoso", y mitra significa "amigo". Por tanto, un kalyanamitra es un amigo espiritual: alguien que no solo comparte tus intereses o compañía, sino que apoya activamente tu práctica del Dharma, te inspira con su ejemplo y te ayuda a avanzar hacia la libertad y la compasión.…
Amistad hermosa y buena Por Saddhakara Hace unos días estuve de retiro con otros miembros de la orden y con personas que han pedido la ordenación, un fin de semana largo cerca de Villar del Arzobispo en Amitavati la casa de Vidyasri y Suratna. El tema o enfoque del retiro era Kalianamitrata que podemos traducir como amistad espiritual, aunque a mí me gusta más ajustarme a la traducción literal: Amistad hermosa y buena En budismo hay algunos términos cuyo significado no simplemente podemos darlos por hecho como por ejemplo Ir al refugio: podrías pensar que significa que vas a un sitio seguro y ahí…
Comunidades: no solo otro estilo de vida Las condiciones ideales “.....el retiro debe terminar, y todos tenemos que volver de donde sea que venimos. Y es notable el disgusto y la resistencia que oponen a dejar el retiro quienes están experimentando un retiro por primera vez. Algunos pueden incluso llegar a las lagrimas con la sola idea de tener que regresar a condiciones menos favorables. Ciertamente, porque generalmente tenemos que volver a trabajos agobiantes o aburridos, a una ciudad ruidosa, o situación doméstica muy difícil, el cambio en nosotros no siempre dura. Sin embargo hay un beneficio que sí dura: hemos visto…
