El término kalyanamitrata (a menudo traducido como "amistad espiritual" o "bellas amistades") tiene un significado central y fundacional dentro de la Comunidad Budista Triratna. No se percibe meramente como una relación social agradable, sino como el vehículo principal para el desarrollo espiritual y la transformación interior. Definición y Significado Esencial Literalmente, kalyana significa "hermoso", "propicio" o "virtuoso", y mitra significa "amigo". Por tanto, un kalyanamitra es un amigo espiritual: alguien que no solo comparte tus intereses o compañía, sino que apoya activamente tu práctica del Dharma, te inspira con su ejemplo y te ayuda a avanzar hacia la libertad y la compasión.…
Amistad hermosa y buena Por Saddhakara Hace unos días estuve de retiro con otros miembros de la orden y con personas que han pedido la ordenación, un fin de semana largo cerca de Villar del Arzobispo en Amitavati la casa de Vidyasri y Suratna. El tema o enfoque del retiro era Kalianamitrata que podemos traducir como amistad espiritual, aunque a mí me gusta más ajustarme a la traducción literal: Amistad hermosa y buena En budismo hay algunos términos cuyo significado no simplemente podemos darlos por hecho como por ejemplo Ir al refugio: podrías pensar que significa que vas a un sitio seguro y ahí…
Comunidades: no solo otro estilo de vida Las condiciones ideales “.....el retiro debe terminar, y todos tenemos que volver de donde sea que venimos. Y es notable el disgusto y la resistencia que oponen a dejar el retiro quienes están experimentando un retiro por primera vez. Algunos pueden incluso llegar a las lagrimas con la sola idea de tener que regresar a condiciones menos favorables. Ciertamente, porque generalmente tenemos que volver a trabajos agobiantes o aburridos, a una ciudad ruidosa, o situación doméstica muy difícil, el cambio en nosotros no siempre dura. Sin embargo hay un beneficio que sí dura: hemos visto…
El budismo representa la creación de una sociedad ideal así como la creación de un individuo ideal. Después de todo somos componentes de la sociedad y es difícil cambiar si la sociedad no se transforma. Los hindúes tienen un proverbio: “No puedes trabajar en la cocina sin ensuciarte de un poco de hollín” —en la India el cocinar puede convertirse en una tarea bastante caótica—.Del mismo modo, no podemos vivir y trabajar en una sociedad corrupta y poco ética sin mancillarnos. Por lo tanto, aunque sea por nuestro interés en el beneficio de nuestra vida espiritual y nuestra ética individual, tenemos que…
